先把内容结构搭稳，再谈双语样式

把一个现成模板改成中英双语站点时，最容易先想到的是页面上要放一个切换按钮。

但真正难的地方不在按钮，而在按钮背后的内容关系。导航怎么切换，列表页怎么保持当前语言，文章详情页怎么在同一路由上找到另一种语言版本，CMS 又要怎么继续编辑这些内容，这些问题都比按钮更早发生。

所以这次我先把“结构”放到“样式”前面。文章和笔记不再假设只有一种语言，而是直接在内容层配对。每一篇内容都会有共享的 slug 和 translationKey，中文与英文各自保留一份 Markdown 文件，但前台仍然使用同一条详情路由。

这样做有两个明显好处。第一，写作者依然可以得到正常的 Markdown 编辑体验，不需要把大段正文硬塞进一个 JSON 字段里。第二，前端切换语言时，不需要猜测对应关系，只要沿着同一个 translationKey 找到另一份条目即可。

单页配置则走了另一条路。像导航、首页文案、About 页说明这些更接近“站点配置”的东西，保留在 JSON 里更合理。所以我把这些字段改成了 zh/en 成对结构，让它们后续依旧能在 Decap CMS 后台中被直接编辑。

换句话说，这次双语化不是只在视觉层加了一个开关，而是把“语言”真正纳入了内容模型本身。只有这样，前台和后台才不会在第二轮编辑时再次分叉。